بعضی از لغات و واژه­های کهن لکی

^{بعضی از لغات و واژه­های کهن لکی}

ردیف	لکی	فارسی	ردیف	لکی	فارسی	ردیف	لکی	فارسی
1	ارنامجا	وسط	32	خاس	خوب	63	نُوا	جلو
2	اخنکه	اینقدر	33	دا	مادر	64	هاتر	امکان دارد
3	آزا	سالم	34	دژ	دست نخورده	65	هُوار	پایین
4	اسکه	گذشته- قدیم	35	دلک	هول دادن	66	هَرْدَگِل	قبلاً
5	آگر	آتش	36	دنگ	صدا	67	هُوز	طایفه
6	اسر	اشک	37	دیارَ	نمایان است	68	هوکاره	عادت کرده
7	آسن	آهن	38	دما	پشت سر	69	هنجیا	تکه تکه
8	آیل	بچه	39	روت	لخت	70	هُوَر آوا	غروب آفتاب
9	آشتت	انداختی	40	ژَن	زن	71	وِت	گفت
10	بلوز	شعله ور	41	ژان	درد	72	وا	باد
11	بنار	سربالایی	42	ژار	فقیر	73	وِرَن	گوسفند نر
12	بَرز	بلند	43	ساورین	بز نر	74	نِزیره	سکسکه
13	باوش	آغوش	44	شوون	چوپان	75	ویر	یاد
14	پت	بینی	45	شیت	دیوانه	76	وِژم	خودم
15	پیا	مرد	46	شاردن	پنهان کردن	77	وی یر	برف
16	پتی	خالی	47	شوویا	به هم ریخته	78	یاها	قدرتمند
17	تول	پیشانی	48	شکت	خسته	79	وِلکْ	پهلوی بدن
18	تیژ	تیز	49	فره	زیاد	80	رِمگلو	سر و صدای زیاد
19	تلیش	پاره پاره	50	گِشت	همه	81	هْری	گُل
20	تلوس	شفق	51	گیسیا	روشن شد	82	تزین	بی حسن شدن اعضای بدن
21	توز	گرد و غبار	52	گیان	جان	83	سوک	گوشه -کنار
22	توویا	آب شدن یخ	53	کت	افتاد	84	گوْوَر	آتش دان
23	توریا	قهر کرده	54	کُلیا	پخته شد	85	بول	خاکستر
24	چریکه	صدای زیاد	55	لیخن	آب گل آلود	86	تنک	نازک
25	چپاله	سیلی	56	لیژ	سرازیری	87	کَلین	بزرگ
26	چی	رفت	57	لِچ	لب	88	گوجین	کوچک
27	چلوسک	هیزم نیم سوخته	58	مَر	غار	89	چول	خالی از سکنه
28	چیا	کوه	59	مِژ	زغال قرمز
29	حُوَر	خورشید	60	میژ	مکیدن
30	حَنک	شوخی	61	میروژ	مورچه
31	خِر	دایره مانند	62	نامانه را	باختیم